الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - They are lying, they are lying to me that time heals everything.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية
عنوان
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
نص
إقترحت من طرف
tresju
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
maki_sindja
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Maybe AIDS and tumors, but never him.
عنوان
Eles mentem
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Eles mentem, mentem para mim ao dizer que o tempo cura tudo.
Talvez AIDS e tumores, mas nunca ele.
ملاحظات حول الترجمة
Uma tradução textual deixaria o texto muito estranho. :P
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 30 نيسان 2009 23:53