Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روسيّ - Асирийските жестокости

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ بلغاري

عنوان
Асирийските жестокости
نص للترجمة
إقترحت من طرف lyubsan
لغة مصدر: روسيّ

"У ворот города нас встречает страшное зрелище: в деревянных клетках сидят полуголые, грязные, растрепанные люди, с безумными глазами. Один покачивается, гремя цепями, другой рычит на проходящих, третий плачет, закрыв лицо руками, четвертый спит, забившись в угол клетки. Кто они, эти жуткие подобия человека? Это когда-то знаменитые цари, побежденные во время последних ассирийских походов; недавно царь Ассирии впряг их в свою колесницу, когда ехал в храм праздновать победу".
17 آب 2009 12:49