Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Se liga você é o dono do meu coração, mais não...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيياباني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Thais Amanda
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
ملاحظات حول الترجمة
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.
آخر تحرير من طرف casper tavernello - 31 آب 2009 11:01