Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - ¿De dónde sos vos?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف عاميّة

عنوان
¿De dónde sos vos?
نص
إقترحت من طرف مجاهد
لغة مصدر: إسبانيّ

¿De dónde sos vos?
ملاحظات حول الترجمة
sos vos = variant for "eres tú" in regional Spanish from Argentina and Uruguay.

عنوان
من أي بلد أنتم؟
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف nesrinnajat
لغة الهدف: عربي

من أين أنتم؟
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 14 أيلول 2009 10:54