Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - Det er ikke mangel pÃ¥ kjærlighet, men mangelen pÃ¥...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّلاتيني

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på...
نص للترجمة
إقترحت من طرف scopo
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige forhold.
ملاحظات حول الترجمة
tror det blir ca. sånn på engelsk:


It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships
19 أيلول 2009 21:29