Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - We can compare notes afterwards...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيدانمركي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
We can compare notes afterwards...
نص للترجمة
إقترحت من طرف tkrogh
لغة مصدر: انجليزي

We can compare notes afterwards...
ملاحظات حول الترجمة
Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den også kan være en opfordring til andet..
1 كانون الاول 2009 14:49