Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إسبانيّ - acumulăm toată forÅ£a greutăţilor pe care le...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
acumulăm toată forţa greutăţilor pe care le...
نص
إقترحت من طرف djimenez84
لغة مصدر: روماني

acumulăm toată forţa greutăţilor pe care le depăşim
ملاحظات حول الترجمة
Original text:
acumulam toata forta greutatilor pe care le depasim
<Freya>

عنوان
dificultades
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: إسبانيّ

Acumulamos toda la fuerza de las dificultades que superamos
ملاحظات حول الترجمة
"...toda la fuerza de los obstáculos que superamos"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 كانون الاول 2009 11:00