Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Acredite!

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف كلمة

عنوان
Acredite!
نص للترجمة
إقترحت من طرف Bia Borelli
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Acredite!
ملاحظات حول الترجمة
Imperative form of the verb (second person singular)
آخر تحرير من طرف lilian canale - 21 كانون الثاني 2010 23:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الثاني 2010 22:46

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi Lilian!

- one single word, but a conjugated verb (imperative)

- Doesn't it need punctuation (eg : exclamation mark)?

- Would you accept it without a bit more context in the remarks field?



CC: lilian canale

21 كانون الثاني 2010 23:07

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Done!

21 كانون الثاني 2010 23:08

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks for having confirmed and added the remarks!