Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - روماني-انجليزي - Sugerăm să ne oprim deocamdată, dar am putea...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف جملة - تربية

عنوان
Sugerăm să ne oprim deocamdată, dar am putea...
نص
إقترحت من طرف Lsy
لغة مصدر: روماني

Sugerăm să ne oprim deocamdată, dar am putea continua mâine la aceeaşi oră. Credeţi
că vom putea termina suficient de repede pentru a trimite la timp documentele?

عنوان
I suggest that we stop for now, but we could...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Ionut Andrei
لغة الهدف: انجليزي

I suggest that we stop for now, but we could continue tomorrow at the same hour. Do you think that we can finish quickly enough to send the documents in time?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 شباط 2010 18:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2010 15:52

gamine
عدد الرسائل: 4611
One letter is missing in 'sugGest'.

CC: lilian canale

14 شباط 2010 18:08

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops!
Thanks, Lene

CC: gamine