Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Speed cameras in France Everyday, new speed...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألماني

صنف حياة يومية - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Speed cameras in France Everyday, new speed...
نص للترجمة
إقترحت من طرف labatut
لغة مصدر: انجليزي

Speed cameras in France

Everyday, new speed traps are being set up in France... You think you are immune to them with your foreign car? Think again. The legislation is about to change, and anyway big speed offenses may put you into the hot spot. Why take the risk? Get educated about the basics of the speed cameras network in France and avoid having your picture taken and recorded in the database. Saving yourself from potential troubles and worries is worth the five minutes you need to read the information on this speed radar website and check the location of the speed cameras on your itinerary.

Apart from the speed cameras location, check out :

* Driving in France, basic general information
* Speeding fines, what you will get charged by the law enforcement if caught speeding.
* What if you're caught? Helpful information and advice
* Speed camera detectors, what you are and are not allowed to use
* Traffic information, live traffic, forecasts, weather
ملاحظات حول الترجمة
Thanks for your help
آخر تحرير من طرف lilian canale - 28 شباط 2010 20:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 شباط 2010 20:21

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi labatut, I've made a few minor corrections in your original text in English, OK?

1 أذار 2010 20:26

labatut
عدد الرسائل: 6
Hi Lilian

Wow, that's cool

Do you work as a translator?

Have a good day
Mat

2 أذار 2010 00:30

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I do.