الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - لاتيني - fracturae tibiarum et fibularum comminutae sunt
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
صحّة/ طب
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
fracturae tibiarum et fibularum comminutae sunt
نص للترجمة
إقترحت من طرف
tolouse3
لغة مصدر: لاتيني
fracturae tibiarum et fibularum comminutae sunt
8 نيسان 2010 16:44
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
8 نيسان 2010 23:42
Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Hello Lene! Bridge for you:
"fractures of shinbones (or: shankbones) and calf bones were minimized/decreased"
CC:
gamine
18 نيسان 2010 11:52
Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hej Lene
En som venter på dig
CC:
gamine
18 نيسان 2010 13:55
gamine
عدد الرسائل: 4611
Ja for søren. Tak den havde jeg glemt. Tak.
CC:
Bamsa