Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - يونانيّ - ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï€ÏŒÏ„Îµ Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½ÎµÏ‚ ÎœÎÎ¸Î±Î½Î±;

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

يونانيّ

انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï€ÏŒÏ„Îµ Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½ÎµÏ‚ ÎœÎÎ¸Î±Î½Î±;

نص للترجمة
إقترحت من طرف

لغة مصدر: يونانيّ

ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï€ÏŒÏ„Îµ Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½ÎµÏ‚ ÎœÎÎ¸Î±Î½Î±; Î”ÎµÎ½ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹, ÏƒÏ„Î± Î´Ï‰Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï‚ ÎœÎ±ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ ÎºÏŒÏÎ· Ï„Î·Î½ Î“Î¹Î¿ÏÎ»Î· ÎÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ;
Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¼ÎÎ½Î±Î¼Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ...
... Î¸ÎµÎ¯Î± Î¼Î¿Ï… Ï„Î·Î½ Î•Î»ÎÎ½Î· Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾Î±Î´ÎÏÏ†Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Ï…. ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î“Î¹Î¿ÏÎ»Î· ÎºÎ¬Î½Î±Î¼Îµ Ï€Î±ÏÎÎ± Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±Ï€ÎÏÎ±. ÎœÎÎ¸Î±Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ 1994 Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Ï„Î·ÎºÎµ ...
.... Ï„Î¿ Ï€Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Î ÏŒÏÎ¿. Î‘Ï€ÏŒ Ï„ÏŒÏ„Îµ ...
Î‘Î‘Î±Î±Î± Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±ÎÏÎ± Î´Î·Î»Î±Î´Î® ....

آخر تحرير من طرف irini - 23 ايار 2010 02:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 ايار 2010 00:58
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Hi dear Greek experts Is this Greek Is it translatable CC: User10 reggina irini
		23 ايار 2010 02:34
	irini عدد الرسائل: 849	Yes, I'm transcribing it right now
		23 ايار 2010 09:00
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Thanks irini