Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -لاتيني - ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

لاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!
نص إقترحت من طرف ViaLuminosa	لغة مصدر: روسيّ ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆÑŒ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

عنوان	Quem quaeris, asote?
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Quem quaeris, asote?
ملاحظات حول الترجمة	It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 8 تموز 2010 21:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 تموز 2010 13:10
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!! CC: Siberia
		8 تموز 2010 13:18
	Siberia عدد الرسائل: 611	Hi Efylove! Sure, here it is: Who(m) are you looking for, reprobate! I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.