الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - بولندي - Istniejemy póki ktoÅ› o nas pamiÄ™ta.
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Istniejemy póki ktoś o nas pamięta.
نص للترجمة
إقترحت من طرف
black_tears
لغة مصدر: بولندي
Istniejemy póki ktoś o nas pamięta.
ملاحظات حول الترجمة
tekst jest aforyzmem i proszÄ™ o zachowanie sensu cytatu
27 تموز 2010 19:59
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
2 آب 2010 13:05
Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
<Bridge>
"We exist until somebody remembers about us"
CC:
jaq84