Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Amintirea este singurul rai de unde ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Amintirea este singurul rai de unde ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ratzusca
لغة مصدر: روماني

Amintirea este singurul rai de unde nu poţi fi izgonit.
ملاحظات حول الترجمة
<edit>diacritic added</edit> (01/21 francky thanks to Freya's notification)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 21 كانون الثاني 2011 09:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 كانون الثاني 2011 23:11

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi Freya!

Does this text lack diacritics?

Thanks!

CC: Freya

21 كانون الثاني 2011 08:56

Freya
عدد الرسائل: 1910
Hi Francky!

Yes, one "poţi".

Have a nice weekend!

21 كانون الثاني 2011 10:01

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Freya! For only one diacritic missing, I edited and released this translation request.

Have a nice week-end too, dear!