Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - exoneración de responsabilidad

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف شرح - صحّة/ طب

عنوان
exoneración de responsabilidad
نص للترجمة
إقترحت من طرف jata
لغة مصدر: إسبانيّ

Quisiera aclarar que no pido ayuda económica para alojamiento o de otra índole. Tampoco necesito de ayuda o documentación para trámites migratorios.
ملاحظات حول الترجمة
se trata de una solicitud de rotación médica en un hospital de estados unidos y no quiero que la persona a la cual se la solicito piense que espero de él algo más que la oportunidad de compartir con ellos el día a día
gracias
آخر تحرير من طرف lilian canale - 29 أفريل 2011 20:43