Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Warning - Popups!

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلغة فارسية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Warning - Popups!
نص للترجمة
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: انجليزي

On this page you can view, edit and translate the pop-up messages which appear when users submit a new request or when they translate a text.

There are 3 kinds of pop-up messages you can manage here :

1 - the message displayed when submitting a new request and when selecting the source language.

2 - the message displayed when submitting a new request and when selecting the target languages.

3 - the message displayed (only to new members) when translating a text (when you click with the mouse into the translation text field ).

[note]Note 1 : If you edit a pop-up, try to keep it short, don't forget people don't read long texts :).[/note]

[note]Note 2 : If you create a new pop-up, [b]use English first[/b].[/note]

[note]Note 3 : The pop-ups are updated every day, but the modifications don't show up immediately.[/note]

[note]Note 4 : The message must be [b]specific to the language[/b], no generic messages, they are always displayed around.[/note]

[note]Note 5 : [b]Don't create a popup if it's not necessary[/b], popups are annoying for the users.[/note]
30 نيسان 2011 11:26