Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - me gustaría presentarme a su examen de Sicurezza...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - تربية

عنوان
me gustaría presentarme a su examen de Sicurezza...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jlsonic
لغة مصدر: إسبانيّ

Me gustaría presentarme a su examen de Historia. No pude presentarme en la primera convocatoria por coincidir con otro examen. Me gustaría presentarme a la segunda convocatoria, pero debo marcharme a mi país el día 15. Mi pregunta es ¿Los examenes estarían corregidos y verbalizados antes del día 15 para poder presentarme? ¿O existe alguna posibilidad, de que mi examen sea corregido y verbalizado antes del dia 15?

Ante todo, disculpe las molestias, muchas gracias, saludos.
14 ايار 2011 01:45