Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Send Ringtones to your Phone

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيدانمركي سويديألمانيبرتغاليّ إيطاليّ رومانيإسبانيّ روسيّ هولندييونانيّ تَايْلَانْدِيّنُرْوِيجِيّلاتيفيهندي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - أعمال/ وظائف

عنوان
Send Ringtones to your Phone
نص
إقترحت من طرف flux
لغة مصدر: انجليزي

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
ملاحظات حول الترجمة
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

عنوان
Enviar Tonos a Tu Móvil
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Fornido
لغة الهدف: إسبانيّ

-Enviar
-Envía Tonos X a tu Móvil
-Envía el Tono XY a tu Móvil
-Envía Tonos a tu Móvil
ملاحظات حول الترجمة
En Latinoamérica: móvil = celular
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 كانون الاول 2011 20:33