Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-روسيّ - да върна времето назад

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريروسيّ

صنف تجربة

عنوان
да върна времето назад
نص
إقترحت من طرف glacies_regina
لغة مصدر: بلغاري

Ако можех да върна времето назад,в момента щях да съм на мотора зад теб и да се наслаждавам на малкото време,което ни остава в този красив град.
Хората често са толкова заети да мислят колко им е лош животът отнасят се за момент и изпускат мига.Мигът, който може да промени всичко. На всички ни се случват лоши неща, но не трябва да спираме да вярваме в хората или поне на тези, за които си струва.

عنوان
Повернуть время вспять
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Keyko
لغة الهدف: روسيّ

Если бы я могла повернуть время вспять, сейчас я хотела бы оказаться сидя на мотоцикле за тобой, и наслаждаться тем коротким отрезком времени, который нам остался в этом красивом городе.
Зачастую, люди слишком заняты мыслями о том, насколько их жизнь плоха, задумываются на миг, и упускают момент. Момент, который может изменить все. У нас у всех случаются неприятности, но не надо терять веру в людей, хотя бы в тех, которые этого стоят.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 3 تموز 2012 17:18