Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف جملة

عنوان
Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jaquelinedeassis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Deus ilumine, guie e proteja-me
Dá-me força, amor e flores por todo o caminho
ملاحظات حول الترجمة
Queria mesmo era 'confirmar' a tradução. Fiquei com dúvidas porque uma pessoa me disse que seria:

Dio illuminare, guidare e proteggere me
Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada
24 تموز 2012 19:57