Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - Versión Premium

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسيانجليزيإيطاليّ ألماني

صنف شرح - تربية

عنوان
Versión Premium
نص
إقترحت من طرف alberking
لغة مصدر: إسبانيّ

¡En esta versión Premium, además de no tener publicidad, tendrás disponibles todos los avatares que están bloqueados en la versión gratuita!
ملاحظات حول الترجمة
Al ser una frase corta, creo que se podría usar un inglés o francés estándar, sin especificarse en ningún dialecto.

عنوان
Version Premium
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف petya
لغة الهدف: فرنسي

Dans cette version Premium, faute de publicité, seront disponibles tous les avatars qui sont bloqués dans la version gratuite!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 7 ايار 2013 14:33