نص أصلي - هولندي - De pen is machtiger dan het zwaard.

Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.