Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - The tongue speaks...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ

صنف خطاب - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
The tongue speaks...
نص
إقترحت من طرف kurnaz_tilki
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Mesud2991

The tongue speaks, the ear listens; the heart speaks, the universe listens.

عنوان
Язык говорит...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف katyaokolonolya
لغة الهدف: روسيّ

Говорят языком - слушают уши; сердцем говорят - слушает вселенная.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 26 آب 2014 05:59