Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغاليّ - auguri matrimonio

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغاليّ

صنف عاميّة - بيت/ عائلة

عنوان
auguri matrimonio
نص
إقترحت من طرف lescano
لغة مصدر: إيطاليّ

auguri vivissimi
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
votos matrimónio
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف manoliver
لغة الهدف: برتغاليّ

votos fervorosos
ملاحظات حول الترجمة
(votos ardentes)
آخر تصديق أو تحرير من طرف manoliver - 12 أيلول 2006 22:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 أيلول 2006 06:56

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Edited to move the second tanslation in the coments field