Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-قطلوني - Done-translations

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيألمانييونانيّ إسبرنتو قطلونييابانيإسبانيّ روسيّ فرنسيإيطاليّ لتوانيعربيبرتغاليّ بلغاريرومانيعبريألبانى بولندي سويديتشيكيّفنلنديّالصينية المبسطةصينيهنديصربى دانمركي مَجَرِيّبرتغالية برازيليةكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقانيمنغوليأوكرانيمقدوني
ترجمات مطلوبة: أردي

عنوان
Done-translations
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Performed translations
ملاحظات حول الترجمة
similar : "performed translations"

عنوان
Traduccions-realitzades
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف strip
لغة الهدف: قطلوني

Traduccions realitzades
ملاحظات حول الترجمة
"realitzades" ve de l'anglès "done" que és ambigu, doncs pot voler dir fetes o finalitzades
15 تموز 2005 23:44