نص أصلي - إيطاليّ - quanto meno potrsti apprezzare i miei sforzi...

quanto meno potresti apprezzare i miei sforzi dimostrandomi che ne è valsa la pena; magari davanti ad una bella bottiglia di vino! Che ne dici?