Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-عبري - وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيعبري

صنف تعبير - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة...
نص
إقترحت من طرف keekoo
لغة مصدر: عربي

وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة المتقاعدين : شهد وزير الدفاع . والقائد العام للقوات المسلحة الاحتفال الذى أقامته القوات المسلحة لتكريم أبنائها من القادة الذين أمضوا مدة خدمتهم بالقوات المسلحة . و أصبحوا متقاعدين فى الاول من يوليو 2006 .
ملاحظات حول الترجمة
يشهد : يشرف على

عنوان
שר הביטחון היה נוכח (בטקס) כבוד לכבוד מספר מפקדים של הכוחות המזויינים....
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ahikamr
لغة الهدف: عبري

שר הביטחון השקיף על (טקס) הכבוד לכבוד מספר מפקדים בדימוס של הכוחות המזויינים: שר הביטחון והמפקד הכללי של הכוחות המזויינים השקיפו על הטקס אשר ערכו אותו הכוחות המזויינים כדי לכבד את בניהם המפקדים שנגמרה תקופת השירות שלהם בכוחות המזויינים, והם הפכו (למפקדים) בדימוס בראשון ליולי 2006.
ملاحظات حول الترجمة
המילים בסוגריים לא קיימות בטקסט המקורי, אך חייבים בהן כדי להבין את משמעות הטקסט.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ahikamr - 11 نيسان 2007 04:24