Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Moldova se bucură de o climă favorabilă ÅŸi de un...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيفرنسي

صنف مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Moldova se bucură de o climă favorabilă şi de un...
نص
إقترحت من طرف iepurica
لغة مصدر: روماني

Moldova se bucură de o climă favorabilă şi de un pământ fertil. Ponderea maximă in economie o deţine sectorul agricol: principalele produse moldoveneşti sunt fructele, legumele, vinul şi tutunul. După 1990, Moldova a intrat într-un puternic declin economic, din care nu şi-a revenit decât în anii 2000. Cu un PIB pe cap de locuitor de $1.900, Republica Moldova este cea mai săracă ţară din Europa. Moldova importă petrol, cărbune şi gaze naturale, în principal din Rusia.

Construcţia Terminalului petrolier de la Giurgiuleşti, care ar urma să mărească accesul Moldovei la piaţa internaţională de petrol şi să micşoreze dependenţa sa energetică cronică faţă de Rusia, va fi finalizată în cursul lunii mai a anului 2006.[2]



عنوان
The Republic of Moldova
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: انجليزي

The Republic of Moldova has a favourable climate and fertile soil. The main part of the economy is represented by agriculture: the main Moldavian products are fruits, vegetables, wine and tobacco. After 1990, the Republic of Moldova experienced a strong economic decline, from which it has emerged only since the beginning of the century. With an income per inhabitant of $1900 per year, the Republic of Moldova is the poorest country in Europe. The Republic of Moldova imports oil, coal and natural gases, mainly from Russia.
The construction of the Oil Terminal at GiurgiuleÅŸti, which will increase Moldova's access to the international oil market and reduce its chronic energy dependency on Russia, will be finalized in May 2006.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 كانون الاول 2006 16:12