Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - February

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيلتوانيعربيبرتغاليّ ألمانيهنديفيتناميإيطاليّ عبريلغة فارسيةلغة كرديةتَايْلَانْدِيّأفريقانيكلنغوني
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
February
نص للترجمة
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

February
21 تموز 2005 08:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 أيلول 2005 07:58

ahmedhmd2000
عدد الرسائل: 10
الأخ JP
اعتقد بأنه من المفروض عند الترجمة من الأنكليزية الى العربية وخاصة فيما يتعلق بالأشهر أن نستخدم الأسماء الصريحة للأشهر العربية فالترجمة الصحيحة ل February هي شباط

29 أيلول 2005 09:13

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Sorry, I didn't understood, is it possible to ask your question in english?