Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - I don't speak a foreign language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديبرتغاليّ عربيألبانى صربى برتغالية برازيليةإسبرنتو ألمانيدانمركي إيطاليّ تركييونانيّ الصينية المبسطةرومانيأوكرانيروسيّ صينيقطلونيإسبانيّ بلغاريفنلنديّيابانيفاروسيلاتينيتشيكيّكرواتيسويديبولندي عبريمَجَرِيّانجليزيمقدونيلتوانيبوسنينُرْوِيجِيّإستونيبريتونيكوريسلوفينيفريسيانيكلنغونيلغة فارسيةايسلنديأندونيسيلاتيفيلغة كرديةأفريقانيإيرلندي جيورجيتَايْلَانْدِيّفيتنامي

عنوان
I don't speak a foreign language
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

What if I don't speak a foreign language ?

عنوان
Non parlo una lingua straniera
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف nava91
لغة الهدف: إيطاليّ

E se non parlassi una lingua straniera?
ملاحظات حول الترجمة
non sono del tutto convinto... è possibile che il testo inglese sia poco chiaro?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 1 كانون الثاني 2007 22:02