Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Les Simpsons décident de dormir à l'hôtel...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف كتابة حرّة

عنوان
Les Simpsons décident de dormir à l'hôtel...
نص للترجمة
إقترحت من طرف slb-62
لغة مصدر: فرنسي

Les Simpsons décident de dormir à l'hôtel Buckingham Pay-less.
Après cela, ils vont commencés à visiter la ville de Londres. D'abbord, ils rencontrent dans une rue J.K Rowling, l'auteur des Harry Potter. Ensuite, on voit les Simpsons dans un "double decker bus" et ils sont à l'étage. Le bus s'arréteau drive-in du restaurant de poissons de Judi Dench, on peut voir aussi un haut parleur pour commander à hauteur de l'étage du bus.
Nous voilà maintenant dans le grand magasin Harrads avec Homer qui porte un chpeau melon.
Pendant ce temps là, Bart et Lisa sont dans une confiserie, ils sont estomaqués devant les vitrines.
ملاحظات حول الترجمة
Pour les noms de monuments, la traduction est inutile, merci
8 كانون الثاني 2007 20:06