Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-روسيّ - 1 I won 67 on the lottery, it was great! I'm...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروسيّ

صنف تعبير

عنوان
1 I won 67 on the lottery, it was great! I'm...
نص
إقترحت من طرف Fakt0r
لغة مصدر: انجليزي

1
I won 67 on the lottery, it was great! I'm going to buy myself a new CD player.
2
I was really lucky. I found 50 on the street. I was Walking along and there it was! I'm going to save the money.
3
I won 70 at the local fete. I'm Going to give the money to my grandmother. She can buy herself a present.
ملاحظات حول الترجمة
мне на завтра нужно тескст с Английского на Русский перевести помогите

عنوان
Я выиграл
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف anabukhotny@gmail.com
لغة الهدف: روسيّ

1
Я выиграл 67 в лотерею, это было здорово. Я собираюсь купить новый CD плэйер.
2
Мне действительно повезло. Я нашел 50 на улице. Я шел по улице, а они лежали себе там. Я собираюсь сохранить дегьги.
3
Я выиграл 70 на местном празднике. Я собираюсь отдать деньги бабушке. Она сможет купить себе подарок.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 25 كانون الثاني 2007 06:31