Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - a Sobrevivencia

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

عنوان
a Sobrevivencia
نص للترجمة
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Como tem sido escassa a bondade no coração da raça humana. Tem sido terrivel assistir ao fim do planeta Terra em câmera lenta. É monstruoso saber que somos todos os grandes responsáveis por tal catástrofe. Se o futuro dos humanos estivesse em mãos de outros humanos talvez a espécie humana já tivesse desaparecido da Terra.
Por que será que o ser humano corrompe tanto a própria natureza que lhe da a vida? E as coisas já não são mais como antes há muito tempo. Já nem me lembro mais quando foi o tempo em que podiamos sair com nossos filhos sem nos preocuparmos.
ملاحظات حول الترجمة
J'aimerais bien comprendre, mais mon portugais est vraiment trop limité
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 4 أذار 2007 21:55