Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - semnătură

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانييونانيّ

صنف كلمة

عنوان
semnătură
نص للترجمة
إقترحت من طرف nyghty
لغة مصدر: روماني

semnătură
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تحرير من طرف pias - 25 كانون الاول 2010 15:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أذار 2007 09:33

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Textele în limba română trebuie editate folosind caracterele româneşti, pe care, dacă nu le ai, le găseşti aici: http://romanian.typeit.org/ La prima abatere, textului i se anulează limba ţintă, urmând ca după ce îl corectezi să îţi reintroduci limba sau limbile ţintă (punctele se rambursează automat). La cea de a doua, se şterge automat, la cea de a treia contul ţi se dezactivează. În cazul tău, pentru că nu am observat la timp, am să corectez eu textul, dar o consider prima abatere. De ce? Pentru că, în fond, e limba pe care o învăţam de mici copii şi nu este admisibil să ne batem joc de ea.

O zi bună!