Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - The uPA and its receptor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف تجربة

عنوان
The uPA and its receptor
نص
إقترحت من طرف adiviatis
لغة مصدر: انجليزي

The uPA and its receptor (uPAR/CD87) are major regulators of extracellular matrix degradation and are involved in cell migration and invasion under physiological and pathological conditions. The uPA/uPAR system has been of great interest in cancer research because it is involved in the development of most invasive cancer phenotypes and is a strong predictor of poor patient survival
ملاحظات حول الترجمة
אין צורך בתרגום של שמות האנזימים:uPAR/CD87 ו uPA/uPAR
בבקשה, תרגמו!!!

عنوان
ה uPA והקולטן שלו
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ittaihen
لغة الهدف: عبري

ה uPA והקולטן שלו (uPAR/CD87) הם וסתים עיקריים של הפחתת המטריצה החוץ-תאית, והם מעורבים בנדידה (מִיגְרַצְיָה) ופלישה לתאים תחת תנאים פיסיולוגיים ופתולוגיים. היה עניין רב במערכת uPA/uPAR מפני שהיא מעורבת בפנוטיפ (סך כל תכונות האורגניזם הבאות לידי ביטוי חיצוני) הסרטן החודרני ביותר והוא מנבא היטב את שרידות המטופל המסכן (או העני)
ملاحظات حول الترجمة
אני מקווה שעזרתי,
אני לא בטוח שפה זה מקום מוצלח לתרגומים מסוג זה...
בהצלחה,
איתי
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 19 أذار 2007 19:22