Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Armorial général

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيبرتغاليّ إسبانيّ ألماني

صنف خيال/ قصة - ثقافة

عنوان
Armorial général
نص
إقترحت من طرف mandala75
لغة مصدر: فرنسي

Armorial général
ملاحظات حول الترجمة
Je n'arrive pas à trouver une traduction précise du mot Armorial. Les différents dictionnaires consultés proposent des approches différentes mais sans donner les éléments qui permettraient de choisir telle traduction plutôt que telle autre. "Armorial" est un recueil manuscrit ou imprimé réunissant les blasons ou armoiries de villes, familles, communautés,...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
General armorial
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف nechama
لغة الهدف: انجليزي

General armorial
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 19 كانون الاول 2010 12:51