ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - are we having fun yet?

uma menina que amo me mandou isso, sou um ignorante de ingles e não respondi ainda... por favor me ajudem...