Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - No es necesario saltar de sitio en sitio para...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - ثقافة

عنوان
No es necesario saltar de sitio en sitio para...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jreyest
لغة مصدر: إسبانيّ

No es necesario saltar de sitio en sitio para encontrar gratis aquel ebook que uno desea leer.
Lo único que uno necesita es un buscador de ebooks gratis.
Justfreebooks es un buscador que permite al usuario buscar ebooks en las páginas de más de 250 sitios de libros gratis.
Con Justfreeboooks es posible encontrar libros de dominio público, con avisos, etc.
Por favor, visiten el sitio y contribuyan a mejorar los resultados del buscador.
ملاحظات حول الترجمة
Contexto: Este texto lo voy a colocar como comentario a una entrada de un blog. En esa entrada se listan 10 sitios de libros gratis. Y lo que yo intento es dar a conocer mi sitio y señalar que con él no es necesario visitar esos 10 sitios para encontrar el ebook deseado.
Información sobre palabras: Justfreebooks es el nombre del sitio y no debe ser traducido. Coloque la palabra ebook porque deseo que se use esa palabra en el texto traducido al inglés.
1 نيسان 2007 23:09