Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أوكراني-روسيّ - Ще не вмерла України ні слава, ні воля. Ще нам...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أوكرانيانجليزيروسيّ

عنوان
Ще не вмерла України ні слава, ні воля. Ще нам...
نص
إقترحت من طرف fufnf
لغة مصدر: أوكراني

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам браття молодії усміхнеться доля.

عنوان
Еще не умерла ни слава, ни воля Украины. Еще нам...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف straszko
لغة الهدف: روسيّ

Еще не умерла ни слава, ни воля Украины.
Еще нам, молодые братья, улыбнеться доля.
ملاحظات حول الترجمة
Доля - судьба.
آخر تصديق أو تحرير من طرف afkalin - 31 نيسان 2007 03:42