Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - إيطاليّ -نُرْوِيجِيّ - Andrea perdonami...non sai quanto sei importante...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيفرنسينُرْوِيجِيّ

صنف جملة

عنوان
Andrea perdonami...non sai quanto sei importante...
نص
إقترحت من طرف imreglsu43
لغة مصدر: إيطاليّ

Andrea perdonami...non sai quanto sei importante per me...ti prego perdonami

عنوان
Andrea tilgi meg...
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Esben
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Andrea tilgi meg... du skjønner ikke hvor viktig du er for meg... jeg ber deg tilgi meg
ملاحظات حول الترجمة
tilgi meg = førlåt
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 30 تموز 2007 11:29