Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - te amo mi gordito bello

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسيانجليزيإيطاليّ هندي

صنف جملة

عنوان
te amo mi gordito bello
نص
إقترحت من طرف Héliosdieudusoleil
لغة مصدر: إسبانيّ

te amo mi gordito bello

عنوان
I love you my corpulent hunk!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: انجليزي

I love you my corpulent hunk!
ملاحظات حول الترجمة
The corpulent one is male, so "beauty" is a little off target; I substituted "hunk".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Una Smith - 4 تموز 2007 19:03