Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je me lance

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيإسبانيّ سويديإيطاليّ ألماني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - صحّة/ طب

عنوان
Je me lance
نص للترجمة
إقترحت من طرف Tantine
لغة مصدر: فرنسي

J'ai un peu de mal à communiquer avec toutes ces langues !!

Comme je vous l'ai déja raconté, Lucas est né avec un TSC trés gros a composante interne et externe, les traumatismes causés par la tumeur à ce jour sont un rein gauche très altéré, et une vessie neurologique, il a une stomie continente (mitrofanoff), pour vider celle çi toute les trois heures, des injections de toxine botulique tous les 8 mois lui permettent une croissance de celle-ci afin de repousser au maximum l'entéroplastie....Nous sommes dans une période calme, il a eu dix opérations en 11 ans.
ملاحظات حول الترجمة
TSC = SCT Sacrococcygeal teratoma
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 31 تموز 2007 21:08