Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - parlez-lui gentiment

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف جرائد - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
parlez-lui gentiment
نص
إقترحت من طرف meadyakor
لغة مصدر: فرنسي

Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il

عنوان
تكلمي معه بلطف
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف hisabre
لغة الهدف: عربي

ثم كلميه بلطف.ربما يتذكر او يخشا(ني).
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 24 تشرين الاول 2007 15:10