ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Make sure you say "hi" to her for me

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Make sure you say "hi" to her for me
نص إقترحت من طرف FÃª	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف CocoT Make sure you say "hi" to her for me
ملاحظات حول الترجمة	- Literally, "Make sure you greet her for me" (but I thought it sounded a little less good in English)

عنوان	Esteja certo de dizer a ela "oi" por mim
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Angelus	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Esteja certo de dizer a ela "oi" por mim

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 25 أيلول 2007 15:46