Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - سريردجاج ملعقة قدر كرسي طاولة كأس فرن مكواة ثلاجة...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيألمانيتركي

صنف كلمة

عنوان
سريردجاج ملعقة قدر كرسي طاولة كأس فرن مكواة ثلاجة...
نص
إقترحت من طرف eman_t_f
لغة مصدر: عربي

سرير, دجاج, قدر, كرسي, طاولة, كأس, فرن, مكواة, ثلاجة, كوب, صحن, بهارات, ماء, فريزر, مكروييف, درج, دولاب, مكنسة, غاز, أرض, صابون, منشفة, باب, سيارة, مال, طفل, حفاضة, رضاعة, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة, ستة, سبعة, ثمانية, تسعة, عشرة, الساعة الواحدة
ملاحظات حول الترجمة
الاخوة المترجمون انا بحاجة ماسة الى ترجمة هذة الكلمات للتعامل مع الخادمة النيبالية . وقد حاولت حصرها في الكلمات الاساسية وأرجوا منكم مساعدتي . وانا شاكرة لكل جهودكم .

عنوان
bed, chicken, pot, chair, table,...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: انجليزي

bed, chicken, pot, chair, table, glass, furnace, iron, fridge, cup, plate, pepper, water, freezer, microwave, drawer, wheel, broom, gas, floor, soap, towel, door, car, money, baby, diaper, baby bottle, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, one o'clock
ملاحظات حول الترجمة
she wants the translation of words to communicate with her maid, i think its alright
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 13 تشرين الثاني 2007 04:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الثاني 2007 17:03

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I corrected the spellings of "freezer" and "gas".