Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عبري - לכבוד מר_________ הנדון מר :...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
לכבוד מר_________ הנדון מר :...
نص للترجمة
إقترحت من طرف רותי
لغة مصدر: عبري

לכבוד מר_________

הנדון מר : _____________זכרונו לברכה

אבקשך להודיע למשפחת המנוח כי כל מכתבינו למעסיק של מר ________ המנוח לא נענו .

במצב דברים זה נראה כי אין מנוס , אלא , להגיש תביעה כנגד המעסיק.

הווה ידוע לך כי הגשת תביעה הינה מסלול ארוך ורב חתחתים והליך זה הינו הליך ממושך ויקר.

למרות הקשיים אני מעריך כי הסיכויים של המשפחה לזכות בפיצוי ראוי די גבוהים , אודה לך אם תעדכן את המשפחה באמור לעיל ותקבל את הסכמתם להליך זה.

בברכה
18 تشرين الثاني 2007 14:38