ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - Ao querido (nome)

Sei que não é interessante tradução de nomes próprios, mas é para uma homenagem ao meu pai. será confeccionada uma placa com seu nome em árabe.