Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - beni affet askım.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
beni affet askım.
نص للترجمة
إقترحت من طرف candas
لغة مصدر: تركي

merhaba aşkım.öncelikle senden özür dilemek...
merhaba aşkım.öncelikle senden özür dilemek istiyorum,her şey için.bilinçsizce bazı hatalar yaptım.ama bunların tek sebebi,seni kaybetmekten korktugum için.sen beni burada görmedigin için,ne kadar zor bir durumda oldugumu bilmiyorsun.bu gelişen olaylar inanki beni çok üzüyor.senden tek istedigim beni affetmen.inanki bu hataların bir kez daha tekrarı olmuyacak.seni her zaman sevdim ve sevecegim.beni affet aşkım.
ملاحظات حول الترجمة
yardımcı olursanız çok sevinirim.
26 تشرين الثاني 2007 19:34