Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - A felicidade de termos o senhor como nosso...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος

A felicidade de termos o senhor como nosso...

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Cassiolatto

Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A felicidade de termos o senhor como nosso pastor

O senhor Ã© o meu pastor:nada me faltarÃ¡
Deitar-me faz em verdes pastos,guia-me pelas veredas da justiÃ§a. Por amor do seu nome
Ainda que eu andasse pelo valeda sombra da morte,nÃ£o temeria mal algum,porque tu estÃ¡s comigo;a tua vara e o teu cajado me consolam.
Preparas uma mesa perante mim na presenÃ§a dos meus inimigos, unges a minha cabeÃ§a com Ã³leo, o meu cÃ¡lice transborda.

τίτλος	Series opinionum de domino loco pastoris nostri
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από jufie20	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Series opinionum de domino loco pastoris nostri Dominus pastor meus est; nihil mihi deerit! Facit me collocare in pascuis virentibus, deducit me super semitas iustitiae propter amorem in nomine suo Quamvis ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo aliquod malum, quoniam tu mecum es, virga tua et pedum tuum me consolantur. Paras in conspetctu meo mensam in praesentia inimicorum meorum Ungis caput meum oleo et calix meus redundat.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Dominus pascit me, et nihil mihi deerit:

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 9 Νοέμβριος 2008 10:58